[Rjour-l] Mail delivery failed (virus detected!)

[MailDaemon@npopm.ru]

(see English version below)

Добрый день!

Сообщение, которое Вы отправили на адрес image@npopm.ru,
датированное Mon, 29 Mar 2004 15:10:36 +0700
не было доставлено, так как в нем содержался вирус:
I-Worm.NetSky.q

Исходное сообщение rjour-l@hawk.irex.ru!1222102000151844!LOCAL!1 с сервера удалено.

 Данное сообщение является только лишь уведомлением Вас в качестве
предполагаемого отправителя о факте произошедшего события.

 Сообщение сформировано Почтовым Роботом - поэтому не подлежит
дальнейшим обсуждениям и не требует ответа.

С наилучшими пожеланиями,
 служба технической поддержки электронной почты НПОПМ.

---------------------------------------------------------

Good afternoon!

A message that you sent to image@npopm.ru 
date: Mon, 29 Mar 2004 15:10:36 +0700
was not got, since in he was kept virus: 
I-Worm.NetSky.q

Source message rjour-l@hawk.irex.ru!1222102000151844!LOCAL!1 was deleted from server.

 Given message is only notice You as supposed 
sender on the fact of happened event.

 Message is formed by the Postal Robot - so does not 
subject further discussion and does not require an answer.

With best wishes, service of technical e-mail support NPOPM.